| |
YES |
NO |
| Do Spanish-Language stations use VNRs/B-roll Packages? |
100% |
|
| Do VNRs and soundbites need to be in Spanish? |
88% |
12% |
| Would Spanish -Language stations use soundbites that are
in English? |
59% |
41% |
| Do Spanish-Language stations participate in SMTs? |
68% |
32% |
| Should a story be voiced in Spanish or English? |
95% |
5% |
| If the story is received in English, but without a Spanish
translation,what is the likelihood it would be used? |
72% |
28% |
- VNR is all in English / not in Spanish
- Proper Spanish is not used (no accent marks on CG/scripts)
- Lacks cultural sensitivity
- No NAT (natural) sound
- Too long
- Poor production
- Too commercial
|
